Vous pouvez tout à fait venir au Centre nature en empruntant le chemin de La Randoline (parcours jaune-orange sur la carte).
Le parcours ci-dessous (Géoportail de la République et Canton du Jura), d’une longueur d’environ 4.6 km, passe par l’étang des Royes:

Et pour le dénivelé, voir le profil ci-dessous: